Inspiration til engelske titler i organisationen
De danske uddannelsesinstitutioner er opbygget med store forskelle i
deres hierarkiske system, så derfor er det ikke muligt at angive faste
oversættelser af stillingsbetegnelser.
De følgende opstillinger giver eksempler på organisationsopdelinger og
forslag til titler på engelske henholdsvis amerikanske institutioner.
|
Position |
|
Rector |
|
Deputy Rector |
|
Pro Rector External Relations & Knowledge Transfer |
|
Director of Finance and Resources |
|
Secretary and Registrar |
|
Director of Enterprise & Innovation |
|
Director School of Art & Performance |
|
Director of Marketing & Student Recruitment |
|
Director of Estates & Facilities Management |
|
Director of Personnel |
|
Director of Academic Services |
|
Director School of Design |
|
Director School of Media |
|
|
(Eksempel fra Falmouth University college)
Dr Paul Thompson is Rector
of the Royal College of Art.
Professor Alan Cummings is
Pro-Rector and Director of Academic Development.
Professor Jeremy Aynsley is
Director of Research.
(Eksempel fra Royal College of Art)
|
|
Kent Chabotar
President and Professor of Political Science
|
|
|
Mike Poston
Vice President for Advancement and Executive Director of
Development
|
|
|
Adrienne Israel
Vice President for Academic Affairs and Academic Dean
|
|
|
Randy Doss
Vice President for Enrollment Services
|
|
|
Rita Serotkin
Dean for Continuing Education and Director of Summer School
|
|
|
Jerry Boothby
Vice President for Finance and Administration
|
|
|
Steve Shapiro
Associate Academic Dean and Associate Professor of Physics
|
|
|
Erin Brownlee Dell
Assistant Dean for Academic Administration
|
|
|
Aaron Fetrow
Vice President for Student Affairs and Dean of Students
|
|
|
Kyle Johnson
Chief Technology Officer and Director of IT&S
|
|
|
Jon Varnell
Vice President for Administration
|
|
|
Jimmy Wilson
Controller
|
|
|
Ty Buckner
Associate Vice President of Communications and Marketing
|
|
|
|
(Eksempel fra Guilford college North Carolina USA)